Os alvos, de alguma forma, sempre estiveram presentes em meu trabalho.

Às vezes mais literais, às vezes só insinuados.

Um dia, os alvos saíram das telas maiores e foram parar numa série de míni telas.

E não pararam por aí. Foram virando anéis, pingentes, brincos. Até pensei que seriam joias alvos, mas não.

Foram o start pra que nascesse a coleção Carpe Diem, em prata fosca e gravada à mão.

…

Minhas obras: Acima, Série Alvos, 20cm x 20cm cada, pintura em míni telas, vendidas, coleções particulares; abaixo, parte da coleção Carpe Diem, edição esgotada

…

TARGETS

Targets, somehow, have always been present in my work.

Sometimes more literal, sometimes only hinted at.

One day, the targets came from larger paintings and ended up in a series of little paintings.

And they didn’t stop there. They were turning into rings, pendants, earrings. I even thought they would be target jewelleries, but no.

They were the start to bear the Carpe Diem collection, in matte silver and engraved by hand.

…

My works: Above, Target Series, 20cm x 20cm each,  litle screen paintings, sold, private collections; below, part of the Carpe Diem collection, out of print